counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
decision; determination; resolution
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to find out; to discover; to locate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
curse; spell; malediction
to curse; to put a curse on; to detest intensely
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
place; position; location; position; standing; status
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
light blue; pale blue; aqua
on a routine basis; regularly; habitually
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
clean; clear; pure; honest; clean
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to take in one's hand; to pick up; to obtain
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to express (orally); to put into words; to say out loud
impressions; thoughts; feelings; reactions
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring