forcibly; by force; against one's will
arm; ability; skill; (physical) strength
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
come (on); come now; all right; right; well; hmm
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
outward appearance; looks
just like; the same as; no different than
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pure white; blank (e.g. mind, paper)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
use; application; employment; utilization; utilisation
black; black stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
somewhere; in some respects; in some way
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to all appearances; no matter how you look at it
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location