to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
three; three years of age
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
pressing; urging; demanding; demand
to be inclined to do; to be willing to do
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
treating someone like a child
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
somehow; for some reason or other
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to make an appeal; to urge
sensation; feeling; tendency; propensity
to ask a question; to begin to ask a question
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that's the way it is; such is life
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
still; even now; to this day
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
assistance; help; aid; support; reinforcement