to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
life; living; livelihood; (one's) living
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
indicates that an action is performed roughly or violently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
forwarding agency; express company
cooperation; collaboration; help; support
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
start; commencement; beginning; initiation
(a) little; somewhat; somehow
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
every person; every mouth; every entrance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
plural; multiple; plural (number)
to talk; to chat; to chatter
to gather; to collect; to assemble
increase; rise; growth; addition; increment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
hey!; say!; I say!; I; me
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)