festival; feast; carnival; matsuri
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to smell; to smell of; to have a smell
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
center; centre; metropolis
cartoon-character costume
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
individual; one by one; separate; each
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
my personal (e.g. opinion)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
occasionally; once in a while; now and then
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
soon; shortly; nearly; almost
line; queue; procession; matrix
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
this and that; one thing or another
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to shout (in anger); to yell
hostility; animosity; enmity
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
stirring; rousing oneself
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to suffer; to groan; to be worried
kneeling down on the ground; prostrate oneself
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
tossing (someone) into the air (in celebration)