refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
in the same way as; just like
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in a sense; in some way; to an extent
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and then; in addition to that; also; even so
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
puffing; chugging; steaming; feeling hot
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
reeking of liquor; smelling of alcohol
listen!; you see; mind you; remember
minority (i.e. being under age); minor; underage person
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
five (long cylindrical things)