thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
relation; relative; kind; cordial
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
enchanting melody; sweet tune
summer vacation; summer holiday
growth period; growing season
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to polish up; to shine up
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
-less; lacking; non-existing
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to die; to lay down life's burden
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fury; frenzy; madness; wildness
being struck by lightning; torpedo attack
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
beach; seashore; seaside; coast
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
travel; trip; journey; excursion; tour
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
counterattack; counteroffensive; counterblow
to take a peep at; to catch a glimpse of
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune