one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to rank next to; to come after
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
already; now; by this time; quick; early; fast
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
spreading the legs (wide apart); opening the legs
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
slowly and quietly; smoothly
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
strategy meeting; council of war
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
simultaneously; all at once; in unison
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
synchronization; synchronized swimming
triangle (musical instrument); triangle (shape)
formal; strict; ceremonious; stiff
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
serious look (on one's face); straight face
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to focus on; to bring into focus
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to bubble; to foam; to froth
very high; high up; aloft; only; merely; just
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)