blunder; miss; slip; oversight
leather shoes; leather boots
tone (of voice); manner of talking
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
to bloom; to flower; to blossom; to open
another's parent; another's parents
pardon; forgiveness; exemption; permission
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to go (come) inside; to step into; to enter
dwelling; house; residence; address
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rug; lag (esp. in online gaming)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to look around; to survey
changing clothes; change of clothes
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
conflict; fighting each other
end; close; finish; noh dance in plain clothes
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)