emphatic sentence-ending particle
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
force (bulldoze) one's way through
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to relax; to feel at home
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
one bundle; one sheaf; one hundred
to spend time (on doing something)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
tofu; bean curd; beancurd
soya bean (Glycine max); soybean; soy
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
primary school; elementary school; grade school
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
tofu shop; tofu seller; tofu maker
what's the best thing to do?; what to do?
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
labour; labor; effort; toil; trouble
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many