this is not the time (for that); that's out of the question right now
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
generous; broad-minded; big-hearted
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
price; cost; value; worth; value
far away; far off; far; long ago; long before
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
popular name; common name; given name
to listen carefully; to strain one's ears
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
absolutely; positively; decidedly
male homosexual relations; homosexual male partner
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to become locked; to lock
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
older sister; elder sister
talk; recital; narration; topic
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
Mach (number); (at a) fast speed
student of a women's college; female university student
female high school student
kindergartener; preschooler
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
same text; same wording; same script; same language
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate