-like; sort of; similar to; resembling
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
determination; resolution
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
scary; frightening; eerie; dreadful
by all means; no matter what; at any rate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to express (orally); to put into words; to say out loud
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
new work; new production; new composition; new creation; new title
sweets (desserts, candy, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation certificate; diploma; testamur
all; entire; whole; altogether
from now on; after this; in the future; from here; from this point
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)