prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
line; queue; procession; matrix
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
housewife; mistress (of the house); homemaker
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
Japanese style; light wind; moderate breeze
cookware; cooking utensil
rice bowl; tea cup; teacup
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
day (as in holiday); daytime
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
bank; banking institution
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
bento; Japanese box lunch
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
elephant (Elephantidae spp.)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
isolation; segregation; separation; quarantine
to dress stylishly; to joke; to play on words
washing; sashimi chilled in iced water
for use of customers or guests
work-in-progress; working state
laconic; of few words; reticent; quiet
open criminal investigation
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
ordinary road; local street; non-toll road
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)