amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to suspend (from); to hang (down); to dangle
hurried recruitment; urgent recruitment
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
ban; prohibition; interdiction; injunction
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
marital relationship; marital relations
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
modesty; humility; being humble
ordinary; common; mediocre
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
lie; falsehood; fiction; fabrication
one's romantic fate; one's luck in love
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
high-grade sake; fine drink
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
radiant smile; contented smile
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
acting ability; talent as a performer
(feeling of) identification; sense of unity
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way