keeping well (of food); keeping for a long time
under construction; in preparation
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
night watch; fire watchman
to have the privilege of doing
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
backbiting of a coward; grumblings of a loser
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
sharp parting remark; parting threat
water temperature (esp. bath)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
almost every day; almost daily
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to push (something) against
unless (you do something)
to deepen; to heighten; to intensify
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
hibernation; staying indoors during winter
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
good impression; favorable impression
crossing; intersection; (genetic) crossing over
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
abusive language; violent language; wild words