working in the fields; working on a farm
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
steel trap; foothold trap; bear trap
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
offense and defense; offence and defence
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to be in disorder; to lie scattered around
to roast; to parch; to toast; to boil down
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to be beneficial (to); to do (a person) good
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to smooth out; to straighten; to relax
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
to get out of shape; to lose shape
to have an eye on; to zero in on
manufacturing method; recipe; formula
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
praise; glorification; extolment
to hold one's nose; to pinch one's nose
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
death from cold; freezing to death
sense of smell; olfaction
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
straight to the point; point-blank; frank; direct
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
person standing watch; guard duty
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
food; foodstuff; prey; victim
winning over; placation; gentle persuasion
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
mankind; the human creature; fellow creatures