jpdb beta

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

2

cheater; unfaithful person; adulterer

1

false charge; false accusation; misrepresentation

2

firm opposition

1

use of force

2

(state of) house arrest; (state of) confinement

2

taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor

1

lie; fib; falsehood; untruth

1

rebellious; defiant

1

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

a long, long time ago; very long ago

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to rest; to suspend; to give relief

1

details; particulars

1

flight; desertion; escape

2

to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

2

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

being amazed; being horrified; being taken aback

4

iron door

3

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)

1

division; splitting; sharing; distribution; draw; tie

1

provisional; temporary; tentative; interim

1

tossing and turning while asleep

2

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to be discouraged; to shrink from

2

it may be because

5

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

1

house arrest

1

all; everything

1

interferer; meddler; buttinsky

1

spine (of a book)

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

effect; efficacy; validity; potency

1

to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm

1

watchdog; guard dog

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

whistle (sound made with the lips)

2

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet

2

to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

1

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

(apportioning) in small amounts

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

to stare back (at); to glare back

3

everyone; anyone; no one

1