ratio; proportion; percentage
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
inverted; upside down; reversed; back to front
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
unmistakable; evident; outright; authentic
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
reward; recompense; return; punishment; retribution
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
according to plan; as planned
what's what; heads or tails
concealment; hiding; covering up; suppression
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
generally speaking; in a broad way
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
light-emitting diode; LED
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to support each other; to support one another
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
thereupon; shortly thereafter
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
as soon as possible; ASAP; even a little early
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to shave off; to scrape off