gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
straight face; composed expression; nonchalant look
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
discord; disharmony; false note; being out of tune
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
bright; intelligent; clever; smart
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be cold (to); to ignore (someone)
to like; to love; to be fond of
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
strongly; violently; with all one's strength
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
feeling of food or drink going down the throat
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
talking about memories; reminiscences
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
to lay aside; to set aside