network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(very) familiar; well-acquainted
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
embodiment; realization; materialization
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; humorous mask of a homely woman's face
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
farewell; adieu; goodbye; so long
piano (instrument); piano (dynamic)
(degree of) seriousness; level of commitment
the world in general; society; convention
opposition; rivalry; competition; antagonism
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
on very good terms with each other; romantically attached
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication
exploitation; overuse; abuse
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
publicity; advertisement; advertising; propaganda
songwriting (words and music)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
contacting; getting in touch; communication; call; message
of no use whatsoever; good for nothing; useless
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
recorder (musical instrument); English flute
triangle (musical instrument); triangle (shape)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
progress; advance; improvement; development
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
tweeting (of a bird); chirping; noisily (talking)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
title of a musical composition; name of a piece of music; song title