misrepresentation; false statement
fault; error; indiscretion; faux pas
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one's own property; possessions
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
having food stuck around the mouth; having food all over the face
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to stop (plug) one's ears
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave as is; to let alone; to disregard
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
bouncily; with a stretch; with a boing
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
if it is not ...; if it does not ...
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
kanji dictionary; Chinese character dictionary
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
origin of a word; derivation of a word; etymology
how many times; how often
clothing and accessories; attire