constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
second (unit of time); arc second
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
not funny; not a laughing matter; not a joke
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
neighbourhood; neighborhood; vicinity
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
turning sideways; landscape orientation
to lie down; to throw oneself down
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
high and low; rise and fall
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
danger; peril; hazard; risk
to become rounded; to roll into a ball
for your information; I'm telling you
though; although; be that as it may; nonetheless