this is not the time (for that); that's out of the question right now
peculiarity; uniqueness; characteristic
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
(feeling of) identification; sense of unity
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to bend; to turn up; to turn down; to double
ground; earth's surface; land; lot; plot
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to save face; to keep face; to not lose face
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
chugging (a glassful of) a drink in one go
number of times; frequency; count
3rd day of the month; three days
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
thunderous roar; roaring sound
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
won't; hasn't; isn't; won't you
(suffering) damage; injury; harm
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
intimacy; affection; familiarity
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
panoramic view; bird's-eye view
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
always; all the time; constantly; frequently; often