to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
establishment; founding; incorporation (of a business)
founder of a religious sect
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be sticky; to be close together
to lessen; to decrease; to diminish
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
open fire (in cooking); open flame; direct heat
regional cuisine; local cuisine
soy sauce; soya sauce; shoyu
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
whether one likes it or not; willy-nilly
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
expansion; swelling; increase; growth
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to pretend; to act (as if)
well; in good health; safe; free from accident
returning home; going home; coming home; getting home
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
as usual; as always; as before; as ever; still
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate