playfulness; playful mood; imaginativeness
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
agreement; concurrence; conformance; compliance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
flour; meal; powder; heroin
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
(Japanese) rice cracker; senbei
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
being concerned about or mindful of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
book; volume; this; present; main; head; real
pad; padding; pad (of paper); gamepad
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
item; article; dish; course; finest item
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
than; rather than; instead of; from; since; except
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to wind around; to wrap around; to coil around
firm; determined; resolute; conclusive
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
suddenly; all of a sudden
rock-paper-scissors (game); janken
reflection; reverberation; reflex; reflexes
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
scissors (in rock-paper-scissors)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to blow through; to blow across