jpdb beta

pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)

1

to be the case that

2

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

hey!; oi!; ahoy!

2

chime; bell (e.g. doorbell)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

speaking voice; talking voice

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

purple; violet

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

12

older; senior

7

(set of) facial features; looks

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

eyelashes

3

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

4

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

6

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

2

place to stand

1

interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

alcohol; sake

3

newcomer; initiate; rookie

2

being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face

1

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

1

nimbly; lightly

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

6

nose

13

to burn; to scorch; to char; to singe

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

6

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4

to roast; to parch; to toast; to boil down

3

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

3

scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

1

bad smell; stink

1

to sniff; to smell

2

stepping back; drawing back

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

6

to burn; to scorch; to singe; to char

3

to be beneficial (to); to do (a person) good

1

somehow; somewhat; seemingly

1