having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
fortunately; luckily; thankfully
to live; to reside; to inhabit
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
God; god; deity; ace; king; superior person
innocence; being not guilty
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person concerned; the person in question; the said person
something heard for the first time; hearing something for the first time
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be damaged; to receive damage
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
because of; owing to; due to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
halving; splitting evenly; sharing equally
he; she; that person; (arch.) you
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
atonement; redemption; compensation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally; cutting (diagonally) into thin slices; shaving into slivers
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
the person in question; the person themselves; said person