to overflow; to brim over; to flood
close to the wall; alongside the wall
shelf; ledge; rack; trellis
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
skillful; skilled; proficient; flattery
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
having various interests; wide range of interests
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
miscellaneous; mixed; unorganized
(a) little; somewhat; somehow
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
while; on the same occasion; at the same time; along with
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(medieval) knight; samurai on horseback
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
procedure; process; proceedings; formalities
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
personage; person (deserving of respect)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
time; season; period; phase; stage
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
pupil (of the eye); one's eyes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
consequence; outcome; result; blame; fault
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)