jpdb beta

object; body; solid

2

one hand

13

glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)

4

straightforwardly; readily; without hesitation

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

chugging (a glassful of) a drink in one go

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

5

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

3

the very thing; itself

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

tiredness; fatigue

2

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

3

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

partitioning screen

5

opposite side; opposition

2

portion for two people

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

5

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

room allocation; assignment of rooms

1

same room; sharing a room; occupying the same room

3

another (person); the other person; one more (person)

7

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

solely; entirely; only; sharing; together

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

2

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

13

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

table

3

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

lullaby

2

period; term; interval

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

2

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

untiringly; persistently; without losing interest

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

rebellious phase; rebellious age

3

ego; self; ego

1

bud; sprout

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1