to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
simile; metaphor; allegory; parable
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hold one's tongue; to shut up
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
projection; protrusion; lump; bulge
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
forcibly; by force; against one's will
to go down and stand; to alight; to get down
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
seriousness; earnestness; truth; sanctity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
curse; spell; malediction
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
trivial; not amounting to much
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
tedious; boring; being fed up with
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
fingertip; finger; toe tip; toe
to choose; to select; to pick (out)
honest; frank; candid; honestly; frankly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly