tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
all that one has; all that there is; the whole
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
question; inquiry; enquiry
to choose; to select; to pick (out)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
as (for); for; in the capacity of
to make sense; to be meaningful
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
all; whole; entire; complete (set); in total
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
shell; husk; hull; pod; chaff
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
for the first time in one's life
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)