to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
three boxes; three box-shaped things; three containers
with a friendly grin; smilingly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to reseat oneself; to correct one's posture
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
same; similar; (just) like; equal
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
going into a frenzy; flying into a rage
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
that way; that direction; there; that (one); you; your family
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to be called; to do
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
Japanese (school) lunchroom; Japanese (school) cafeteria
how; in what way; by what means
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...