to put to use; to make good use of; to exploit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
intelligence gathering; information gathering
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to say; to tell; to state; to do
that's the way it is; such is life
important; essential; significant; major; key; principal
unexpected; unforeseen; inconceivable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
to shine; to glitter; to be bright
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
won't; hasn't; isn't; won't you
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hit each other; to exchange blows; to fight
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
victory; triumph; win; conquest; success
conviction; belief; confidence
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
defeat; loss; reverse; setback
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be kind to; to treat kindly
sound of voice; vocal sound
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
different (quality, nature); heterogeneous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed