all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to stare at each other; to lock eyes (with)
to happen to pass by; to pass by
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
general public; the masses
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to name; to call; to christen; to term
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(musical) conductor; commander; leader; director
comfortable; easy; calm; loose; spacious
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to drop to one's knees; to sink to one's knees
tune (melody, piece of music)
to dip out; to scoop up; to ladle out
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
affable; sociable; friendly
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
hybrid; crossbreed; mongrel
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support