poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
par; equivalence; face value; parity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
red; crimson; scarlet; Red; communist
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
escape hatch; escape door
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
different thing; another question; different case
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to strike; to hit; to beat; to punch
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
counterattack; counteroffensive; counterblow
the end of the line; the end of the road; curtains
violent emotion; passion; fury
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
root; joint; base; crotch
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just right (time, size, length, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
excess; surplus; superabundance; overabundance