it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to talk; to chat; to chatter
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to let out a cry; to break forth
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
settlement; solution; resolution
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
image; figure; figure; form; image
by myself; in person; by oneself
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
movement; move; motion; trend; development; change
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
boisterously; roughly; briskly
one bundle; one sheaf; one hundred
to spend time (on doing something)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously