300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
(period of) a year; during the era (of)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(public) notice; attention; public eye; public gaze
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shape; form; appearance; style; state; situation
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
in this way; like this; this (much); so; uh; er
at any rate; in any case; anyway; anyhow
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
battlefield; battleground
to make light of; to ignore; to slight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
direct connection; direct link
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cross (e.g. road); to traverse
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
this sort of; this kind of; like this; such
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since