in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to intervene; to stop (something)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
loud laughter; roaring with laughter
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to be embarrassed; to lose face
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
shameless; shameless person
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
swan (Cygnus spp.); white bird
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
cackling (sound of shrill laughter)
(sound of) laughter; laughing voice
going around; patrol; round; tour
to spit out; to eject; to dump
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
great cause; moral law; justice
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
an issue being settled; a case being closed
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
countermeasure; counter-measure
that kind; competition; match
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
it's probably so; it stands to reason
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away