suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
period of time; time slot; time zone
co-sleeping; sleeping together
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
intricate; elaborate; complicated; complex
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
festival; feast; carnival; matsuri
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
both; both sides; both parties
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
does not match (one's, its) appearance