intention; wish; purpose; mind (to do)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
(being) frail; in frail health; frailty
stick; club; cudgel; bludgeon
to use properly; to use (different things) for different purposes
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
lively; active; vigorous; animated; brisk
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
location (of something); whereabouts; hiding place
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
yearned for; longed for; missed
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
roughly; broadly; generally; more or less
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
faithful; devoted; loyal; honest; true
confrontation; opposition; antagonism
of course; certainly; naturally
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
mistress; kept woman; (lit.) No. 2