abandoning (hope, plans); giving up
taking refuge; evacuation; backup (of data)
interruption; suspension; break
faith; belief; piety; devotion; godliness
to backfire; to have a harmful result
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to devour; to bite to death
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
on the contrary; rather; instead; all the more
course correction; trajectory change; orbital adjustment
shedding tears; lacrimation
large number (of); many; majority
even ... (e.g. "even a genius")
to participate in (as a member); to get involved in
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to give directions; to issue instructions
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
land owned by a Shinto shrine
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to gain a victory; to win
shout of victory; cry of triumph
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
thousands; several thousand
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
betrayer; traitor; turncoat; informer
love between a parent and child; parent-child affection
parent-child relationship