oh; right; I see; OK; gotcha
various; a variety of; all sorts of; many (different)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
form; shape; figure; morph
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
relay; hook-up; relay broadcasting
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
prosperity; thriving; flourishing
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
subordinate shrine; professional entertainer
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
idol (i.e. carving or painting of a deity)
you could say; you might say; verging on the
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
only; merely; nothing but; no more than
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
impression; strong belief (of the judge); conviction
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
coinage; invention of a new word; coined word
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
cannot be compared (with); being no match (for)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
for convenience; as a matter of convenience
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady