material; materials; data; information; documents
both people; two people; two directions; both directions
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
this occasion; at this time; now
delivery (of a package, goods, etc.)
opinion; intention; thought
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
freely; right and left; as one pleases
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
travel; trip; journey; excursion; tour
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
publicity; advertisement; advertising; propaganda
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
divine sword (one of the three sacred treasures)
additional printing; reprint; reissue
very popular; highly favoured
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
prosperity; flourishing; thriving
shock; tremor; impact; vibration
rumbling; (ringing) cadence
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
difficult to read (kanji, name, etc.); having difficult-to-read kanji
smoothly; easily; readily
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
concrete; definite; specific; material; substantial
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
as before; as ever; as it was originally