all day long; all the day; throughout the day
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
recapture; retaking; recovery; taking back
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
war situation; progress of a battle
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
overlooking; turning a blind eye
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
exquisite; superb; perfect; miraculous
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
work; labor; achievement; performance; salary; income
sincere; honest; faithful
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
the way one works; one's working manner
to mutually recognize; to agree; to accept
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese