to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
next; secondly; subsequently
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
body; torso; trunk; build; physique; health
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sky; air; ether; firmament; the heavens
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to stab; to stick; to pierce; to thrust
scene; spectacle; sight; view
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
survival; survivor; relic
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
a little; a few; small; only; just; merely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
two persons; two people; pair; couple
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
influence (on someone); inspiration
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
three persons; three parties
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
three parties (forces) opposing one another; three-cornered contest
state; condition; situation; appearance; circumstances
although I say; although one might say; although called