to be hesitant; to feel timid
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
forevermore; for eternity
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to cause; to induce; to bring about; to produce
isolation; segregation; separation; quarantine
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to suffer mentally; to be in emotional pain
overlooking; turning a blind eye
admiration; being impressed (by)
human rights; civil liberties
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to be at a loss; to be puzzled
disorder; chaos; confusion
comparatively; relatively
to backfire; to have a harmful result
order; discipline; regularity; system; method
organization; organisation; systematization; systematisation
minority (i.e. being under age); minor; underage person
elderly woman; senior lady-in-waiting
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
conveying the will of the governing to the governed; top-down (system)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise