jpdb beta

low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

5

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate

1

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

3

direct control; direct supervision

1

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

is it?; isn't it?; be; is

1

boobs; boobies; breasts; breast milk

1

joke; jest; funny story

3

to point at

3

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

1

love between a parent and child; parent-child affection

1

absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

treasure; treasured item; prized possession

4

daughter

1

parent-child relationship

1

something like ...; something called ...

1

strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting

1

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

cruel; inhumane; callous; brutal

1

wide difference; a world of difference

1

sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

parent and child

7

that sort of; like that

1

comfort; consolation; diversion

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

to pamper; to spoil

1

prevailing view; common opinion; general consideration

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

reply; answer

5

lower lip

1

now is the time

2

guidance

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

covered in mud; mud-caked

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

4

shape; form; appearance; style; state; situation

2