a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
safety; welfare; well-being
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
surroundings; environs; circumference
familiar spirit; familiar
trace; vestige; mark; sign; evidence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
very popular; highly favoured
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
thought; consideration; thinking
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
small; fine; detailed; stingy
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
participation; joining; entry
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
generous; broad-minded; big-hearted
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
inn town; post town; post-station town
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage