straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
old couple; elderly couple
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
injury; harm; evil influence; damage
as much as one can; as much as possible; if at all possible
hesitation; indecision; vacillation
chief; main; principal; major
long (time that has passed); old (story)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to crumble down; to tumble down; to fall in
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
right beside; close to; nearby
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
at that time; in those days
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
at once; immediately; without delay; promptly
group; crowd; flock; herd; bevy; school
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
way; method; means; resource; course
this area; around here; this point; this much; this extent
order of chivalry; chivalric order
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
than; rather than; instead of; from; out of; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring