jpdb beta

afterword; postscript

2

hello; good day; good afternoon

1

author; writer; novelist; artist

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

20

Hata

4

Ryōsuke

2

be; is

5

this occasion; at this time; now

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

gods

4

at; in; to; toward; to; for; because of

8

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

strongest

2

to become; to be

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

buying; purchasing

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you

1

all; everyone; everybody

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

four

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

3

to be able (to); to be possible (to)

1

the person in question; the person themselves; said person

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

of course; certainly; naturally

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

this piece; this work

2

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

team

1

one person; one member

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

opinion; intention; thought

1

well; now; then

1

always; all the time; never; usual; regular

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1